Nel secondo episodio inizia il processo ad Hector Ayala/White Tiger, che ha erroneamente causato la morte di un poliziotto mentre sventava un pestaggio. Quando Matt Murdock si reca a salvare l’unico testimone di ciò che è avvenuto sul serio, viene affrontato da alcuni agenti di polizia che hanno tatuato il simbolo di The Punisher con la bandiera americana (uno sul polso e uno sul collo).

Durante un’intervista con IGN, lo showrunner Dario Scardapane ha confermato che si tratta di un’anticipazione del coinvolgimento di Frank Castle nella serie:

Sì, quei tatuaggi sono un grande indizio. C’è una trama di Frank Castle che è profonda e ricca e che implorava di essere raccontata. Era in uno dei fumetti, ma l’apparizione di Frank non è casuale. Ritorna all’idea di chi è un vigilante, chi è buono, chi è cattivo.

Frank è uno di quei personaggi incredibilmente galvanizzanti. Entra nel nostro mondo con uno scopo. Quello scopo viene eseguito. Ha qualcosa a che fare con questi uomini che vediamo in quell’appartamento? Certo che sì. È incredibilmente importante… per me è stata affrontata davvero bene e Jon Bernthal in particolare sa bene come dare risalto a questo tipo di discussioni meglio di chiunque altro.

In seguito alle proteste innescate dall’uccisione dell’afroamericano George Floyd e alla violenza con la quale la polizia statunitense ha risposto alle manifestazioni del Black Lives Matter, molti utenti hanno aspramente criticato la controversa tendenza delle forze dell’ordine di utilizzare impropriamente l’iconico teschio del Punitore sulle proprie uniformi, sulle armi e sui veicoli. Successivamente, lo stesso simbolo è stato utilizzato in modo non autorizzato dai sostenitori di Donald Trump coinvolti nell’assalto al Campidoglio con il teschio di Frank Castle su zaini e bandiere.

Proprio per questo motivo, spinta dalle richieste di molti utenti, Marvel Comics ha deciso di togliere momentaneamente il simbolo al Punitore nei fumetti.

Nonostante ciò gli studios hanno deciso di mantenere il simbolo di The Punisher nella serie, affrontando direttamente il delicato argomento.