Durante un’intervista con Empire Magazine, i registi Anthony e Joe Russo hanno svelato che la scena dei portali con Captain America nel film Avengers: Endgame (2019) è stata modificata durante i reshoot, e che inizialmente era molto diversa.
Raccontano i due registi:
Abbiamo combattuto per mesi in sala montaggio. Non dirò chi era da una parte e chi dall’altra, ma è stato un duro colpo. Ricordo che Anthony e io abbiamo detto: ‘Ok, lo gireremo durante le riprese aggiuntive’. L’idea originale era molto più statica, diciamo. La cinepresa doveva ruotare intorno a Steve, mostrando gli altri personaggi già radunati dietro di lui con un effetto sorpresa molto diverso. I portali non c’erano proprio.
