Questa mattina è uscito su Disney+ il documentario Marvel Studios’ Assembled: The Making of ‘Echo’, che mostra tanto materiale dal dietro le quinte della serie prodotta dai Marvel Studios.
In un momento del documentario è possibile vedere una scena tagliata (o per meglio dire, estesa) durante il confronto tra Maya e Kingpin alla fine del quarto episodio. Parlando con la protagonista, Fisk mette il loro rapporto a confronto con quello che lui aveva con suo padre, riconoscendo di essere divenuto ciò che lui ha sempre odiato.
Questa ammissione di colpa sembra far scoppiare la stessa Maya in lacrime, portando i due ad abbracciarsi. Fisk dice:
Se provi anche solo la metà di ciò che io ho provato per lui, allora sono diventato ciò che ho sempre odiato.
‘ECHO’ Deleted Scene
Kingpin to Maya: “If you feel half of what I felt for [my father], then I've become what I hate.” pic.twitter.com/74TvzjKO2f
— Daredevil Updates (@DDevilUpdates) January 31, 2024