Durante un’intervista con Comicbook.com, il fumettista David Mack (creatore del personaggio di Maya Lopez alias Echo) ha lodato la serie prodotta dai Marvel Studios e ha commentato i cambiamenti apportati nel corso della trasposizione dei fumetti.
Il fumettista non considera in modo negativo i cambiamenti attuati nell’adattare la storia per il pubblico televisivo, dovendo contare sui punti di forza del nuovo mezzo di comunicazione e alle sue caratteristiche. Maya Lopez, inoltre, è un personaggio creato 25 anni fa ed è stato quindi necessario modificarne degli aspetti in base alla prospettiva contemporanea.
Mack ha dichiarato:
Sono colpito dalla quantità di consistenza, continuità e congruenza del personaggio. Si deve quindi essere grati per quell’aspetto e apprezzarlo, e per l’autenticità del personaggio che brilla attraverso questi attori e la storia…
Questo è un personaggio insolito. Il personaggio è sordo, è indigena, ed è una storia crime e di una famiglia. Ci sono molte cose interessanti, ma ci sono molti modi in cui avrebbe potuto andare storta, mi riferisco al tono di certe parti. Il tono è praticamente tutto quando hai a che fare con le sfumature di un personaggio e sono grato per come le hanno realizzate in modo giusto.
Echo
Echo è una serie di 5 episodi prodotta dai Marvel Studios, in streaming su Disney+ dal 10 gennaio 2024.
Nel cast torna Alaqua Cox (Echo) nel ruolo della protagonista, insieme a Charlie Cox (Matt Murdock/Daredevil), Vincent D’Onofrio (Wilson Fisk/Kingpin) e Zahn McClarnon (William Lopez). Tra le new entry Devery Jacobs (Bonnie), Chaske Spencer (Henry), Tantoo Cardinal (Chula), Cody Lightning (Cugino Biscuits) e Graham Greene (Skully).
Questa la sinossi ufficiale:
«Marvel Studios’ Echo rivisita la storia di Maya Lopez, il cui spietato comportamento a New York City la porta a ritirarsi nella sua città natale. Dovrà affrontare il suo passato, riconnettersi con le sue radici nativoamericane e capire il significato di comunità per poter andare avanti con la sua vita».
Sydney Freeland e Catriona McKenzie alla regia, Marion Dayre a capo degli sceneggiatori.
Echo fa parte della Fase 5 dell’Universo Cinematografico Marvel. Leggi l’elenco completo!
